Přeskočit na obsah

voda

Z Wikislovníku

Možná hledáte vóda, vöda, voďa, vođa, voða, vodá, vodă, Voda, Vodă, voođ̣â, vødda, vođđâ, vodaa nebo woda.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • vo-da

etymologie

[editovat]

Z praslovanského slova *voda, které je dále odvozeno z praindoevropského *wódr.

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ voda vody
genitiv vody vod
dativ vodě vodám
akuzativ vodu vody
vokativ vodo vody
lokál vodě vodách
instrumentál vodou vodami

význam

[editovat]
  1. průhledná tekutina bez barvy či chuti, která padá z nebe jako déšť a kterou rostliny i živočichové potřebují k životu
    • Voda vytékající z minerálních pramenů může mít dosti vysokou teplotu.
    • Praskla trubka a všude se rozlila voda.
    • Nalej mi, prosím, sklenici vody.
  2. (přeneseně) velký objem vody (1), obzvláště voda (1) v řekách, rybnících, jezerech a mořích
    • Tiché jsou vlny, temný vod klín, vše lazurným se pláštěm krylo; nad vodou se bílých skví šatů stín, a krajina kolem šepce: „Jarmilo!“ V hlubinách vody: „Jarmilo! Jarmilo!!“[1]
    • Bydlíme hned u vody.
  3. tekutý léčebný, kosmetický ap. přípravek
    • kolínská voda
  4. vůbec nějaká tekutina, zejména čirá
    • plodová voda

překlady

[editovat]
  1. životodárná tekutina