Ambipozice
Ambipozice je adpozice, která může stát před svým doplněním i za ním. Například německá adpozice nach se může objevit před svým doplněním (nach meiner Erfahrung 'podle mých zkušeností') i za ním (meiner Erfahrung nach 'podle mých zkušeností') beze změny významu.[1] O češtině se tradičně tvrdí, že ambipozice nemá.[1] Za ambipozice však lze v češtině považovat slova jako navzdory (srov. navzdory svým rodičům, kde je navzdory tradičně chápáno jako předložka, a svým rodičům navzdory, kde je navzdory tradičně chápáno jako příslovce), počínaje (srov. počínaje rokem 1500 – rokem 1500 počínaje), konče (srov. konče rokem 1500 – rokem 1500 konče), nemluvě o (srov. nemluvě o penězích – o penězích nemluvě), nevyjímaje (srov. nevyjímaje Českou republiku – Českou republiku nevyjímaje) aj.[2][3]
Reference
[editovat | editovat zdroj]- 1 2 PŘEDLOŽKA | Nový encyklopedický slovník češtiny. www.czechency.org [online]. [cit. 2025-11-06]. Dostupné online.
- ↑ SLÁMA, Jakub; ŠTĚPÁNKOVÁ, Barbora. Postavení ambipozic v češtině. Slovo a slovesnost. Roč. 84, čís. 2, s. 91–121. Dostupné online.
- ↑ SLÁMA, Jakub; ŠTĚPÁNKOVÁ, Barbora. Synsémantické slovní druhy ve slovanských jazycích. Příprava vydání Hanna Sytar, Aksana Schillová, Karolína Skwarska, Vojtěch Veselý. 1. vyd. Praha: Akademie věd České republiky, 2025. 631 s. ISBN 9788086420967. Kapitola Znovu k postavení ambipozic: korpusová studie ambipozic s jednoslovnými komplementy, s. 535–548.
