capell

Potser volíeu: Capell

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈpeʎ/, occidental /kaˈpeʎ/
• Rimes: -eʎ
• Etimologia: Del llatí vulgar *cappellus, segle XII, diminutiu de cappa ‎(‘còfia’). Cognat del francès chapeau i de l’italià cappello entre altres llengües romàniques.

Nom

capell m. ‎(plural capells)

1. (balear, literari) barret

Notes

És el mot usat tradicionalment en català, substituït en algunes zones per barret i en d’altres per sombrero (castellanisme del segle XVI).

• En balear és d’ús general. Un barret és en concret el que no té ala.
• En central, nord-occidental i septentrional és d’ús literari o bé es refereix a un de tradicional de palla o altres fibres. En general s’usa barret.
• En valencià, tortosí i l’Aragó és d’ús literari. Col·loquialment s’usa sombrero.
• En alguerès s’usa l’arcaisme sombrero o el sardisme boneto.

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·pell (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot